== 字幕制作：布洛芬 ==
查利…
你来了
大家都着了迷了
想想查利在没给你发掘以前
只是酒店的一个Boy
没想到现在变成
外号金臂查利的名鼓手
而且还是小姐们的偶像
还有人要请他到日本去表演呢
是吗？那香港出了一个
国际水准的鼓手喽
这都是你的功劳
听说你们俩很不错，是不是？
你说谁？
你跟查利，你们不是住在一块吗？
哥哥和我要教他打鼓
所以他住在我家楼上
我捧他，也只是为了替火花赚钱
是吗？就只为了这个？
请…
操纵香港娱乐界的两大巨头碰上了
岂敢，我哪是黄小姐的对手
她是美国留学的才女
父亲又是香港的名人
我只有眼睁睁看着她
天天吃掉我的地盘
哪儿的话呢？
我只不过是个刚出道的人
香港娱乐界有谁不知道
鼎鼎大名的美音唱片公司
可是我的大买卖还抵不上一个查利
所以我说
只有你们年轻美丽的小姐有办法
以后还请高抬贵手吧
请…
茱莉，明天我们的电视节目要合作
还请多指教
不敢当
能够用查利来伴奏跳舞
实在太荣幸了
听说茱莉跟查利勾搭上了
查利要爱谁是他的自由
是吗？
不过男女之间的事是很微妙的
你虽然个性很强
可究竟是个女人哪
别自信心太高
当心网里的鱼儿跑了
这家伙最讨厌
要不是因为
他是今日香港音乐栏的编辑
我才懒得理他
怎么样？李先生
今天晚上可以和查利见面了吧
我已经替你安排好了
不过你要当心点
刚上勾的大鱼，别让他溜回去
你自己也得留神
我…
你跟我谈这椿交易
还不是为了爱丽真
想拆散她跟查利的关系
这…既然都被你看穿了
真人面前不说假话
来，干一杯
祝咱们大家胜利
义强，我叫你编的曲子
编好了没有？
编是编好了，不过还要修改一下
你要不要先看看？
还不错嘛
黄小姐，我认识一个鼓手
虽然比不上查利
不过你要是有机会听一听，黄小姐
黄小姐
又是敲油桶的那个吧
你在我面前提过多少次了
他的鼓的确敲得很好
就像…就像闪电一样
好了…慢慢再说
在同一个地方一连干一个多月
真腻
各位辛苦了，今晚这儿是最后一晚
明天上电视，后天转到仙乐夜总会
来，宵夜去，我做东
大家喝个痛快
对不起，我失陪了
我有约会
是不是跟茱莉呀？
给你猜着了
我要跟查利好好的研究一下
明儿晚的电视节目
你倒是真热心啊
哪里
嗨！
嗨！查利
今天晚上我可能要回来得晚一点
请便
再见
拜拜
爱人被抢走了，不心疼？
我不是早说过了
查利只是我的商品，不是爱人
查利最近也太嚣张了
真有点看不惯
不要提他了，妹妹
你预备请我们到什么好地方去？
我知道有一个好地方
那里的表演包你们都满意的
你怎么把我们带到这儿来了？
这儿哪里有什么夜总会？
在前面拐弯
怎么带到海边来了？
难道带我们去游泳？
到底到哪儿去？
你在搞什么鬼嘛？
就快到了
就在那儿
这是怎么回事？
来…你们快来
我们又上了小孙的当了
这有什么好看的，我们走吧
等一等，打得蛮有味道的
哥哥
这几位就是火花大乐队的队员
你哥哥？
是的，他是一个船员
你别看他像个老粗
心地倒很善良，而且特别喜欢音乐
是一个好哥哥
打得不错嘛
我是个爵士鼓手
一个发了疯的鼓手
闪电般的旋律，发出雷霆的怒吼
打吧，打吧
把所有烦恼赶出了心头
唱吧，唱吧
把一切苦闷付与歌喉
我是个爵士鼓手
一个疯又狂的鼓手
敲什么敲…
又唱，你们干什么的？
别唱了
听见没有？
你说什么你？
说什么？我说叫你不要敲
要敲到殡仪馆去敲
对…
他妈的
揍他
哥哥，不要打架
你们不可以打架
不要打了
哥哥，不要打架
哥哥
快走
回头碰上警察就连宵夜都吃不成了
对…快走…走了…
哥哥，不要打架嘛
哥哥
黄先生早
早，查利这么早就起来了
昨天晚上是几点钟回来的？
赵先生昨晚没回来
那么是谁在敲呢？
是小姐
怎么了？还是忘不了查利？
别提他了，我是在想昨天晚上
昨天晚上？
就是那个敲油桶的
敲油桶的？你是说那家伙
他有什么值得想的？
周先生，早
早
这么早
我特地来告诉你们一个消息
昨天晚上我们分手之后
我跟小朱两个人就到了天堂酒吧
正好碰上查利也在那里
这有什么稀奇？
查利就是带一百个交际花上酒吧
我也不会觉得奇怪
怪就怪在对方是一个男的
而且还只有他们两个
那是谁？
姜达成
跟他？
我看这里头一定有文章
会不会是老姜想挖人呢？
很可能，只要看今天晚上
查利会不会提出加酬劳就知道了
笑话，那时候我倒要他想想
他以前是干什么的
跟着这一首前奏曲之后
就是查利的独奏
配合茱莉小姐的舞
怎么查利还不来？
对不起，我想他就快来了
恐怕时间来不及了吧
查利是你们的台柱
我还要跟他仔细研究他那个独奏呢
没问题，你问茱莉好了
他们已经研究过了
问我？昨儿晚上去吃宵夜
还没吃完呢
姜先生就派人来把他接走了
害得我等了一个多钟头
结果呢什么也没有研究着
黄小姐，你的电话
一定是查利打来的
喂，我是黄丽真，查利
你怎么搞的，大家都已经在排练了
赶快赶来吧
什么？不想来了，为什么？
我对这个节目根本不感兴趣
我最近觉得很累，想休息一下
这个时候你还讲这些干什么？
不管怎么样
今晚上先表演，以后的事慢慢再谈
可是你给我的酬劳太少了
这儿有人愿意多出我两倍
所以我想跟他合作
什么话？
你的酬金已经是全香港最高的了
你现在在哪儿？
我知道，在姜达成的办公室吧
查利，你不要胡来
不要胡来？
我的好小姐，人望高处水往低流
我总不至于傻到把两倍酬劳往外推
不错，过去你是照顾过我
可是我也替你赚过大钱
现在谁也不欠谁的
从今天起，我辞职不干
喂…
看情形今天晚上的电视节目吹定了
也该让这小妞尝尝失败的滋味
等到八点钟再看好戏吧
什么？查利不来？
你别焦急，我马上找人来替
这不是跟我开玩笑吗？
查利不来，那茱莉的舞怎么跳？
你别泄气，我可以找到一个
比查利更好的鼓手
香港哪儿有比他更好的鼓手呢？
有了
虽然作风粗犷但是却很有劲的
就像…就像闪电一样的强烈
能够抓住年轻观众的心
看起来像个老粗，心地倒很善良
是个好哥哥，不…是个好鼓手
对了，就是他，而且还会唱歌
你放心，我马上去找他来
你怎么还不明白
我说的是义强的哥哥
义强的哥哥？
喂，是大成饭店
谁？孙义强？
他不在，上警察局去了
警察局？义强出了什么事了？
不，不是他，是他哥哥跟人打架
他一早就去保他了
他回来了没有？
现在还没有回来，你哪儿找他？
我姓黄
他回来我再…喂…
什么事？
有一位小姐打来找义强
义强已经二十一岁，应该交女朋友
倒是他母亲太固执了
孙太太，别再洗碗了
赶快到警察局把志强保出来吧
我早就跟你说过，志强的事我不管
黄小姐
义强，你哥哥呢？
哥哥还在里边
他们说我没有职业不能保
我打电话给我妈妈
妈妈又不肯来
我们来保他好了
快点，没有时间了
孙志强，出来
妈的，睡得正好，你搞什么东西
大概是有人要保你出去
快点出来
他妈的睡得正舒服，真是他妈的
哥哥
原来是你呀
这儿真舒服，真想多待几天
哥哥，火花大乐队的黄先生黄小姐
特地来保你
查利突然不干了
他们还想请你替他上电视呢
什么？叫我打鼓？
你有没有打过真鼓？
打过
我以前买过一套便宜货
可是妈妈嫌吵，把它给砸了
好，现在是一个好机会
我一想到打鼓，手就发痒
哥哥
这个人怎么拿起东西乱敲呢？
他平时是不是有神经病？
哥哥，不要敲嘛
叫你不要敲听见了没有？
很有劲呢
有一种特别的力量
就像暴风雨前的雷声
雷声？
好，我们就叫他雷霆鼓王
告诉你不要敲，听见了没有？
干什么？你们不要吵
不要敲，听见了没有？不要吵
各位观众
香港爵士集锦节目就要开始了
在没有开始以前
我向大家报告一个消息
就是火花大乐队的名鼓手
金臂查利生病不能来
大家不要失望
今天我们请来另一位好手
雷霆鼓王孙志强先生
怎么样？
什么玩意儿？
这小子从哪儿跑来的？
雷霆鼓王这外号不错嘛
是一块好材料
只要稍加训练，一定可以成名的
可你们乐队不是有了金臂查利了吗？
查利不干了
不干了？这怎么可以呢？
长江后浪推前浪
我们也需要培养一些新血了
可是这个老粗也能成为鼓王吗？
这一个本来是
查利打快节奏让茱莉跳的
现在只好跳慢节奏了
不错，的确是块好材料
想不到表演得这么出色
真不错
志强，打得不错
不过以后可不能不按着谱子打
你这么一来，差点跟不上啊
很抱歉，不知道怎么搞的
我一看见跳舞的时候鼓兴突然大发
这是我的老毛病
以后我要帮你改掉这些毛病
等你正式训练好了
就可以加入我们乐队做鼓手
真的？哥哥，好极了
对了，让我来介绍一下
这位是今日香港音乐栏的编辑
李源明先生
在我们圈子里
也算得上是权威人物
刚才你表演的的确不错
好好用功
像查利那种忘恩负义的人
我们大家应该合作把他搞垮
我呢一定站在黄小姐这边
各位，再见
再见…
你可要当心点
表面上他是个音乐评论家
暗地里专门偷取情报
志强，你两天之内搬到我家里来
搬到你家？
我们兄妹俩合作要把你训练成一个
名副其实的雷霆鼓王
哥哥，那太好了
小姐，回来了？
嗨！
如果来得及的话
我还想挽留你一下
对不起，我已经签了合同
而且还拿了订金
那就算了
我的原则是来者不拒，去者不留
这样也好，我一直担心
丽真和你的情感会发展下去
丽真应该找一个比你可靠的男人
我只想问你一句话
你除了嫌酬劳太少之外
还有其他方面不满意的吗？
你
我？
我喜欢你，可是你却高高在上
美国留学生，家里又有钱
何况我还是你栽培出来的
可是你老是命令，命令
一天到晚就知道命令我，我受不了
我不是一个没有感情的人
你在打鼓方面的技术是进步了
可是你在心理方面却一点也没成熟
没成熟？
我金臂查利能叫每一个女孩子入迷
可是就没有办法叫我身边的女孩子
多看我一眼
说起来也真巧
偏偏在我们要分别的时候
才第一次谈到彼此的心事
你准备搬到哪儿，有地方去吗？
这个用不着你操心
赵先生，有位小姐找你
嗨！
查利，车子已经在外边等着呢
以后你的信
是不是全要转到茱莉那儿？
好的，丽真
今儿晚上的电视节目我看过了
那个鼓手很有希望
不必你操心
是不是你的新曲子？
我把它叫做香港交响乐曲，
描述香港的一天
香港的早晨和黄昏，日出和日落
香港的繁华和朴实
香港的富贵人家，小市民和书院女
我要把这一座
美丽城市的居民的生活
写成一首交响曲
义强，你什么时候学会这一套的？
我的音专可不是白读的
你这么辛苦赚钱培养我
我怎么可以对不起你呢？
好，我也要用功
早日变成第一流的鼓手
好好的把你培养起来
变成第一流的作曲家
好，我们大家都努力
看谁先成功，我一定不会输给你
你不要说大话了
张伯伯
你们回来了
警察局里没事了吧
没事了，黄先生做了保
小玲，我哥哥今天加入火花大乐队
当鼓手了
而且还在晚上的电视上出现过呢
志强，恭喜你了
我妈呢？
在房里，赶快去告诉她
她一定高兴的
走，哥哥
回见
妈，我们都回来了
哥哥已经加入火花大乐队当鼓手了
刚才还上了电视呢
要是你能看到就好了
妈，我特地回来是告诉你
我找到了一份好的工作
也是让你高兴高兴嘛
有什么好高兴的？
打鼓是没有出息的人干的
妈，你可不能这样说
打鼓也是一种高尚的职业
高尚的职业？
当初要不是你父亲喜欢音乐
不务正业
我们孙家怎么会落到今天这个地步
志强就像你父亲
脾气暴躁，爱出风头
我一心指望义强替我争气
做点正当的行业
也好让我享享老福
现在他也被你拖去
做这种没有出息的事情
我还有什么希望呢？
我没有拖义强
妈，你不能这样说哥哥
是我自己愿意读音专的
还说不是他
连你的学费都是他替你交的
学音乐也有出人头地的一天
我等你出人头地？
我对你早就死了这条心了
我把全部的希望放在义强身上
现在连他都毁在你的手里了
妈，你为什么老是责备我？
难道你真的那么恨我吗？
哥哥，妈，你也是太过份了
哥哥…
哥哥
怎么回事？
妈又骂哥哥了
妈妈恨爸爸遗弃她就拿我出气
爸爸的事情跟我有什么关系
连义强学音乐的事情
也怪到我头上来
反正我做什么事情她都不顺眼
我一定会向妈妈解释的
解释有什么用？
好，我偏要做香港的第一流的鼓手
哥哥
干什么你？
三更半夜敲什么敲？
敲什么东西你？
神经病呀？
对不起…
把人家都吵醒了
对不起…
哥哥，干什么嘛
对不起…
请喝茶
谢谢你
爸爸，妈，你们都来了
丽真
我们是经过这儿
顺便进来看看你们的
怎么样？最近工作搞得还顺利吧？
还好
你还是不想回去
帮帮你这个老爸爸的忙吗？
早知道你这么喜欢搞乐队
那我就不送你到美国去留学喽
我还得感谢爸爸送我去呢
要不是那几年学的工商管理
回来管理乐队也不会这么好
你的年纪也不小了
也不想想你自己的终身大事
你急什么？还是让他们年轻人
做自己喜欢的事吧
都是你宠坏了
爸爸，妈，早
我倒忘了
我们还有一个宝贝的儿子呢
我们组织乐队又没用您的钱
您应该高兴才对
是啊，听说查利不干了
是的，他走了
不过这也难不倒我
因为我们现在正在组织一个新乐队
丽真，我一直为你担心
你跟查利的事情
因为他根本就配不上你
大家都以为我爱他
其实，我关心的是自己的事业
何况我目前正在集中精力
训练一个比查利更好的鼓手
你们听听
那个是谁呀？
我们叫他做雷霆鼓王
雷霆鼓王？
爸爸，妈，进来看看
不许抽烟，这两位是我的爸爸妈妈
他叫孙志强
怎么样？是块好材料吧
要把他训练成鼓王
就要看哥哥和我的本事了
我们该走了
好
丽真，慢慢来，别着急
各位早
伯父，伯母早
早…
你们走了？
我们路过这儿，顺便来看看他们的
你们慢慢练习
拜拜
再见…
头号新闻…
又是什么芝麻绿豆的事大惊小怪的
这回可真是头号新闻
是美音公司弹吉他的老潘告诉我的
替姜达成跟查利拉线的
原来就是今日香港的李源明
还有呢听说李源明想追求丽真
恐怕查利近水楼台
所以来这么一手
没想到李源明对我妹妹那么着迷
这就是爱情啊
去你的
李源明固然可恶
赵查利也实在太糊涂
才会被他们利用
志强
你一定要成为一个真正的鼓王
才好打击他们，你要好好练习
怪不得你今天一早来了
就这么恭维我
原来你是想利用我做你的报复工具
本来我是不愿意的
不过为了我自己的面子
我会加紧练习
要练习，要加紧练习
拿点面子给我妈妈看
给妈妈看？
这是我的私事，来吧，快练习吧
拍子，注意拍子
强一点
再强一点
太快了
恭喜恭喜
谢谢，请坐
头一晚就客满了，雷霆鼓王真不错
虽然他现在还不如查利
不过将来一定会比他强
查利也真是太忘本了
你对他这么好，他不但不领情
反而去跟姜达成这老奸巨猾合作
可不是吗？不过我好像听说
是有人在故意煽动他的
你说那个人是不是太不应该？
那是不应该
我们应该庆祝一下
请我喝杯酒，怎么样？
好啊，以后还得请您多多捧场呢
没问题
志强
李先生来了
李先生
不错…好好加油，我会捧你场的
李先生说要请你出去
喝杯酒庆祝一下呢
谢谢你呀
对不起，李先生
我有事要先走一步
志强，你要多喝几杯
好好陪陪李先生，别客气
丽真
碰了软钉子了吧？
真有一手，咱们上哪儿喝酒去？
真的要请我喝酒吗？
小姐的吩咐，怎么能不遵命呢？
李先生，今天怎么那么早，请…
李先生，请
我还是白兰地，你呢？
随便，我不大喝酒
那么两个白兰地
好
听得出是谁的唱片吗？
是查利的吧？
是姜达成的公司替他灌的
非常畅销
金臂这个外号可一点也不含糊
你要想赶上他
恐怕还有一段时间呢
李先生，我们来做一椿交易
好不好？
交易？
你是不是很爱丽真？
好像是吧
所以你现在才支持我是不是？
也可以这么说
如果你肯帮助我把我捧起来
把查利压下去
我就想个办法促成你跟丽真的事
这椿交易对我们双方都有好处吧
是不是？
好，一言为定
来，为咱们未来的鼓王干一杯
很棒，很棒
在古典音乐里加上爵士音乐的精神
这是香港的创举
谢谢老师
非常难得…
今天就到此为止了
不好意思
让你那位漂亮的女朋友等这么久
她不是我的女朋友
她是跟我约好去看我哥哥练鼓的
对不起
你知道现在是几点钟了？
今天不是礼拜天吗？
干我么这一行的还有什么礼拜天
快起来
今天想去看场电影
不行，白天要练习，晚上要…
要赚钱，我知道
知道就好了
快，起来
你怎么可以这样没有礼貌呢？
奇怪，还说我没礼貌
林妈，孙先生起来了
知道了
早呀
早
鸡蛋要吃煎的还是煮的？
随便
先去练鼓
林妈，孙先生吃煎蛋
妹妹，你可真变成管家婆了
可别又像跟查利一样
这话怎么讲？
人家外边又要说闲话
别开玩笑了
这种男人怎么配得上我黄丽真
以前查利在的时候，你也这么说
女人就是这样，先爱上身边的男人
孙先生早
我哥哥在吗？
在…
谁呀？
我
是你呀
志强，你弟弟来了
哥哥
是你呀
小玲想来看你打鼓
我特地带她来了
那正好，他马上就要开始了
连早餐都不给我吃
谁呀？
义强带了一位漂亮的小姐来了
不知道是谁的女朋友
你会关心这种事？
可见得你开始爱上他了
好曲子，谁作的？
义强吧
上次志强在船上唱的歌
听说也是义强写的曲子
很不错
香港交响曲
只作到这儿，怎么样？
很好，义强，现在可轮到我努力了
小玲，我要跟哥哥比赛
看谁先成功
好，我来当裁判
你当裁判可不能偏心
小玲，等我练完了
我们一块儿去吃饭好了
好
丽真，我不在家吃饭了
那怎么行呢？你不是答应过我
吃完饭陪我出去看电影的吗？
票都买好了
赶快练吧
对不起，义强，别打扰他好不好？
好的
义强难得来一次，多坐一会儿
没有关系的，哥哥
我们走了，义强，不要打扰人家
义强
这个给你的零用钱
谢谢
再见
这位小姐真漂亮
是义强的女朋友还是你的？
都不是
她是我们家楼下饭店老板的女儿
我们有点远亲
那么上回听电话的就是她了
看样子她爱上你了
听说女人总是爱上她身边的男人的
小玲…
小玲，你听我说呀
她不是恶意的
她只是希望哥哥早日成名
才这样做的
看她那种神气
就好像志强已经是她丈夫似的
你别这样小心眼儿
她做事一向很认真
不，她一定爱上志强了
因为女人总是先爱上她身边的男人
请问最近香港音乐界
有什么新闻没有？
最大的新闻大概要算新人的抬头了
最近在爵士音乐圈里出现了一位
外号雷霆鼓王的鼓手叫孙志强
这个人非常有天才
这位雷霆鼓王
和已经成名的金臂查利
正在互相竞争
相信会把爵士音乐
带到一个更高的境界
真是谢谢李先生今天赏光
给我们提供了这么多宝贵的意见
想不到志强窜起得那么快
真了不起
你那么喜欢他，干嘛不去追他
我是在替你担心
这样下去，你很快就会被他压下去
对，观众都是喜新厌旧的
我们得赶快想办法
老板，你放心好了
论技术，这小子跟我差得还远呢
可是他有一种特别的吸引力
女人都会为他着迷的
不要脸，告诉你，我的事你别管
不管就不管
那么干脆就跟他来个公开比赛
把他打倒
什么比赛？
就利用电视嘛，然后在报纸上宣布
金臂查利向雷霆鼓王挑战
丽真的好强
一定会让志强上去的
到时候嘛你就有机会让他出丑了
好，看我不把这小子打垮才怪
请你答应我
我们电视台认为这是个好节目
我相信一定会有人买这个节目的
可是孙志强目前还是在学习的阶段
哪儿是查利的对手呢？
不，这是他成名的好机会呀
请你再考虑考虑吧
那么我等你们的消息吧
再见
既然他挑战，我绝不会向他示弱
也不一定会输给他
我看你还是慎重考虑一下吧
万一失败了，就前功尽弃
怎么样，商量什么事？
坐
是不是研究打鼓比赛的事？
的确难办
不接受吧，对方一定大肆宣传
说你不敢参加比赛
接受吧，非输不可
我要比赛，输了我也要比赛
对呀，你刚出道，输也无所谓
万一赢了，那可不得了了
我认为一般观众很喜欢你
只要我来出面支持你，就行了
别忘了，我李源明在音乐界
还有一点影响力呢
找到了…
你们看，这一次谁会赢呀？
很难说
他们俩都是我们这儿老主顾
孙先生也是这儿老主顾？
是呀，他常到这儿来的
孙先生，刚在谈起您呢
你来得真巧
孙先生，明天的比赛对你很重要啊
怎么样，有没有把握呀？
已经练习过了，不过心里有点害怕
在这个时候应该让你轻松一下
给他来杯白兰地
好的
喝完了酒
我们一块儿跳舞去，好不好？
找错对象了吧
我们已经吹了
我最恨这种骄傲的男人了
来，我敬你一杯，祝你胜利
是呀
走，拜拜
拜拜
走，我们去跳舞去
等一等，你没看见查利来了吗？
看见了，怎么样？
走
别走
慢着…
我们的比赛不是在明天吗？
今天晚上给点厉害你看看
你们这么多人欺负人家一个人
还算什么男子汉？
你放心，像他们这帮人
再来几个我也不在乎
好
不要…志强不要跟他们去
别吵
不，不要
不，你们不可以这样嘛
查利，带她走
走
不
去
不
手伤得这个样子
也不想想明天要比赛的事
手肿了，怎么能打鼓？
真是的，手是鼓手的本钱
你当时为什么不逃呢？
逃？
我从来没有认输过
无论如何，明天不能参加比赛了
查利要负点责任
我们要求改期好了
我去打个电话
不，我要去
就是断了这只手，我还是要去
等着瞧吧
孙志强的手怎么了？
他昨天晚上被门夹伤了
三号机，预备
太不小心，恐怕这一次要输定了
这小子今天栽定了
这一下，这个雷可打不响了
我是个爵士鼓手
一个发了疯的鼓手
暴雨似的声音，能使我忘却了忧愁
我是个爵士鼓手
一个发了狂的鼓手
闪电般的旋律，发出了雷霆的怒吼
打吧，打吧，打吧，打吧
把所有烦恼赶出了心头
唱吧，唱吧，唱吧，唱吧
把一切苦闷付与歌喉
我是个爵士鼓手
歌唱得不错嘛
一个疯又狂的鼓手
忘掉了一切怨仇
争取我生存的自由
打吧，打吧，打吧，打吧
胜败已经决定了
志强有一种特殊的吸引力
只要我再活动一下
志强就可以独霸天下了
活动？
把一切苦闷付与歌喉
我是个爵士鼓手
一个疯又狂的鼓手
忘却了一切怨仇
争取我生存的自由
雷霆鼓王，旗开得胜
金臂查利，跌落王座
经过昨晚一场激烈的比赛后
相信没有人再怀疑
雷霆鼓王这个外号了
又悉关于孙志强带伤赴赛
其中还有一段令人激愤的内幕
查利在比赛前一晚
故意唆使一班流氓把他打伤
以为就此可以把他打垮
谁知道孙志强竟会
以单臂夺得鼓王的宝座
他这样一写
我以后还有什么脸见人呢？
请里面坐
姓李的，这是你写的吗？
是的，我是编辑只好据实报导了
跟我们出去
怎么，你们想重施你们那套故技啊
李兄，有一点我请你讲清楚
你到底是我的敌人还是我的朋友？
这就很难讲了
你知道我一向喜欢发掘新人的
我敢保证，从今以后香港乐坛
就是孙志强的天下了
你们等着瞧吧
照这么说，你是我的敌人了
如果你一定要这么想，就算是吧
你不要太放肆，要小心点
闭门家中坐，祸从天上来
别忘了将来我说不定还会帮你的忙
孙先生来了，孙先生
志强
志强，上次的电视表演真好
你看过了？
还说呢，躲在二楼看电视
连店里的工作都不管了
我妈妈看过没有？
本来是让她下来一起看的
她实在太忙了
这本杂志里边有我表演的消息
真的？
真了不起，赶快拿给你妈看，去
妈，我做了鼓王了
妈…你看…
妈，你的儿子成了功了
你为什么不开心嘛你？
我早就知道了
是义强一早买回来给我看的
告诉你，志强
我不稀罕，你跟我来
义强看见你这么出风头
他高兴得不得了
这么一来他更不肯放弃学音乐了
这又有什么关系呢？
让他自己做自己喜欢的事情好了
你完全错了
妈希望你弟弟做点正当职业
妈一直担心怕他跟你走上同一条路
志强，你到底还是把你弟弟带坏了
快点，客人马上来了
张伯伯，我回来了
义强，志强来了，在你妈妈那里
哥哥回来了
妈，哥哥呢？
走了
义强，你不要去
哥哥，你怎么又跟妈吵架了呢？
妈认为你才是她的儿子
妈也真是的，她实在不了解音乐
现在我要赌这口气
帮助你成为一个伟大的作曲家
好让妈妈明白
学音乐并不是没有出息的
费雪老师跟同学都为你感到高兴
我…我更为你感到骄傲
小玲也很高兴
我知道她很喜欢你
我跟爸爸一样，是个没出息的人
小玲是个好女孩子，我配不上她
而且我爱上另一位小姐
不过我们身份不同
是黄小姐吗？
你跟她比较合适
你跟她应该常常在一块儿
你有没有向黄小姐表示过？
这叫我怎么样表示呢？
妈的，成功…大家都说我成功
其实我比以前更烦恼
他妈的
哥哥
谁呀？这么晚了
孙先生
你怎么了？孙先生
看你醉成这样，我扶你上楼去吧
怎么能躺在地下呢？
孙先生，你醒一醒
志强，你怎么了？
他喝醉了
林妈，不要紧，由我来照顾他吧
你刚有点名气，生活就那么糜烂
当心会变成像查利一样
在本地待不下去，只好流浪到外埠
喝点酒解解闷
你也应该想想别人待你的一番苦心
我知道，这都是黄小姐的功劳
还有李源明
对了，他刚才打过电话来找你
他很喜欢你
你为什么不跟他结婚呢？
结婚？我才不呢
他不错嘛
又有学问，人长得又英俊
志强，这是你的真心话吗？
当然啰
那次我在码头看见你的时候
我就知道，我跑不掉了
我也是，不知不觉的就爱上了你
我决定用这首轻快的曲子
谢谢你
这次音乐会为音乐带来很大的好处
你来得正好
老师早
这是孙义强
这是我的老朋友，史考特先生
他是汤玛斯财团的代表
很高兴认识你
费雪先生常常提起你
我也看过你作的曲子，很好
谢谢你
请坐
谢谢
义强，汤玛斯财团
拨款培养香港的优秀青年作曲家
决定在下次演奏会演奏你的曲子
演奏会？我的曲子？
而且由你指挥
小星星，在那更深夜静
闪烁着光明，是多么的安宁
小星星，我不知道你姓名
可是我偏偏爱你那亮晶晶
我不愿意夜晚闭上我的眼睛
只怕在我梦醒时，你已消逝无踪影
小星星，虽然你漠然无情
可是却永远纷扰我的心灵
我的心灵，脆弱的心
行了…
谢谢，辛苦…
各位辛苦了
志强，你表演得精采极了
今天晚上我们没节目
咱们大家一块儿出去玩吧
什么？
大家一块儿去？
那我们不成了电灯泡了吗？
去你的
不错，你们还是甭去的好
受不了…
我们走了，再见
再见
志强，你换了衣服在车上等我
我要先到会计部去一下
好，快点来啊
怎么了，鼓王，发什么愣？上来吧
最近你好像有意躲着我
是做了什么亏心事吗？
没有，最近太忙嘛
太忙，是跟丽真的约会太忙了吧
你总不会忘了我们之间的协定吧
丽真来了
我们三个人一块儿谈谈怎么样？
志强
李先生，我们还没开始营业呢
我们随便坐坐
请…
还是老地方，怎么样？
上次那个交易总该有个交代吧
不是我不相信你
实在是谣言太多，希望你解释一下
李先生，是我错了
可是我们现在已经相爱了
你说怎么办？
不错啊
你们已经发展到恋爱阶段了
只要你能忘了那一次的交易
你说要我怎么样赔偿都可以
你想过河拆桥？
欺负到我李源明头上来了
那你说怎么办吧？
怎么办？
我要你马上跟丽真断绝来往
好了，咱们谈谈别的吧
你弟弟是不是叫孙义强？
是的
最近英国汤玛斯财团
预备替他举办一个演奏会
是费雪教授推荐的
真的？
这一下他可抓到一登龙门的机会了
我呀，打算好好的跟他打打气
你要是敢动我弟弟一根汗毛
我就对你不客气
那就看你以后的行动啰
恭喜…
请坐…
好…
今天我们要好好的庆祝一下
来…
谢谢…
我早就说过了，你真了不起
哪里
孙太太，怎么还不开心
你看，这个大儿子当鼓王
小儿子又选出来指挥自己的交响曲
我要是你，高兴死了
够了…
你是知道的
我一向就反对这两个孩子干这一行
尤其是义强
妈，你也真是太固执
义强
你听听看，这就是交响乐，多伟大
全从这里面琢磨出来的
又小喇叭，又小提琴
你想想，几百人的大乐队
都听义强的指挥，就这个样子
这可不是演平剧呀
来…大家干杯，恭喜你义强
谢谢
我有今天，全亏得我哥哥
对了，你不能忘记他对你的恩情
是，要是他在多好
他不知道会多么高兴呢
到哪儿去？
刚才的音乐使我引起了一点灵感
这孩子
我看哪，我们这个亲家是做定了
孙先生
丽真呢？
在客厅里
刚才你怎么不跟我打招呼就走了？
怎么又醉成这个样子
到底是怎么一回事？
没有什么，我只是不想再待在这儿
我现在已经有点名气了
我要出去闯天下
别开玩笑了
不是开玩笑
我已经决定到国际夜总会去表演
你怎么突然之间会说出这些话来？
一定还有其他原因
我是你一手栽培的
但是我不能永远依靠你
我回来就是告诉你这件事
改天我会叫人来搬行李，再见
志强
查利临走的时候也说过这种话
原来你也和他一样
可以这么说吧
好吧，我黄丽真的原则是去者不留
现在我只想问你一个问题
我们之间的感情就这样算了？
只好这样了
你准备搬到哪儿？
总不会是搬到茱莉那儿吧
查利走了以后
她已经又搭上姜达成了
那不关我的事，我已经有了爱人
是上次来的那位小姐？
是的
原来如此，拜
再见
谁呀？
是义强回来了
你怎么忽然又回来了呢？
这孩子真是的，是你呀
义强呢？
住在他老师家里写曲子
妈，这一次义强可出了风头了
瞧你半夜三更喝得醉醺醺的
成什么样子？
妈，我想结婚了
结婚随便你好了
对象你一定会喜欢的
不见得吧
是小玲
什么？你们已经谈过了？
没有，不过我知道
她一定会答应我的
别作梦了，义强跟小玲已经订婚了
我还没来得及告诉你
你别想破坏他们
我完全不知道
你给我走
这个家里什么事情只要碰见你准完
告诉你，这一次你要是破坏他们
我绝对饶不了你
你给我走
你走不走？
妈，替我恭喜弟弟
李先生，请
对不起，让你久等了
我一接到你电话就赶来了
咖啡
对了
听说孙志强要到国际夜总会去了
是吗？
这小子也太没良心了，忘恩负义
我今天就是为了他的事
特别来找你谈谈
你说，只要我能做到的
我一定尽力去做
是不是要找人顶志强的缺？
美音公司的杰美怎么样？
我去替你接头
不必费心了
从今天起我的事，请你不要管
我早知道查利到美音公司的事
是你安排的
现在志强的事又是你搞的鬼
告诉你，我爱志强，现在仍然爱他
就算是世界上只剩下你一个男人
我也不会爱你的
我请你来就是想跟你说个明白
再见
丽真
李先生，好久不见了
查利
上一次的事情，我已经领教过了
不过我还是想跟你谈谈
怎么来了一位稀客？
是不是走错了门呢？
我说过有一天我会帮你的忙的
帮我的忙？
我的大编辑，你只要不捣我的蛋
已经够好的喽
查利
查利，我们很久没见了
什么时候回来的？
两三天前回来的
请坐，请坐
既然现在敌人、友人都在一块儿
好吧，你想干什么？
我想再把查利捧起来
怎么样？跟我合作？
你要什么代价？
说来惭愧，我吃了孙志强小子的亏
所以我要报复
老板，你也在吃他的亏呀
我也在吃他的亏？
昨晚上，我为了这件事情
特地去找茱莉
想让她跟你打个招呼
谁知道她房里正有一个男人
这个男人不是别人，就是孙志强
你起来了
我怎么在这儿？
昨儿晚上在街上看见你喝醉了
就把你带回来了
你回来以后还吵着嚷着要喝
你又喝了一整瓶白兰地
来，洗洗脸吧
志强，你是真心爱丽真的
昨儿晚上就只听你叫她的名字
我们并没有发生什么
想不到你有这么多伤心事
你妈妈恨你爸爸，连带着也恨你
还有你弟弟的事
你呀就一面哭一面都说出来了
开门…
快开门…
有没有人？
是他们
听见没有？
想躲也躲不了
还不快开门
快点…
你去开门吧
开不开
快开门
快点，开门
开不开？
姓孙的，你知不知道茱莉是谁的人
你不要误会，昨晚上他喝醉了
所以把他带到这儿来的
我没有做出什么对不起姜老板的事
你的话谁相信呢？
我告诉你
我们每个月拿了姜老板的钱
谁要给他戴绿帽子
我们就对付谁
你不要冤枉好人
走就走嘛，不要欺负她嘛
我是特地赶来看热闹的
有什么好戏，我只是个观众而已
我也是
你们这些卑鄙的东西
上一次吃了你的亏
这一次要你好看
快追
快，快点追
雷霆鼓王从此完蛋了
我看这一定是李源明在搞鬼
志强不是这种人哪
还是把志强找回来吧
像他那么好的鼓手，我看找不到
是呀
我的原则是去者不留
丽真的事业和爱情受打击
情绪不太好
哥哥，你现在还有心情开玩笑
喂？我是的，你是义强
什么，志强受了伤？
昨天晚上一个女人打电话告诉我
说哥哥出事了
要我立刻到明园大厦地下室去一趟
我一到那儿，哥哥一身都是血
右手都给砸烂了
右手？志强的右手给砸烂了
谁砸的？
我立刻把他送到这个医院来了
哥哥对警察只说右手是给门夹伤的
我不知道他是什么道理
哪一家？我马上去
黄小姐，我哥哥不见了
为什么？
我不知道，我正在打电话的时候
他就跑掉了
妈，这两位就是黄家兄妹
伯母
黄先生，黄小姐
听说志强不见了
是呀，我出去办点事
一不留神被他溜掉了
不知道跑到哪儿去了？
志强这孩子真不听话
这封信是他留给你的
义强，恭喜你订婚
希望你继续努力，祝你成功
哥哥
订婚？
我已经跟小玲正式订婚了
原来…原来你们俩…
志强的伤势怎么样了？
医生说他右手骨头全碎了
恐怕不能再打鼓了
哥哥走了，我还有什么心情
参加这一次的演奏会呢？
只剩三天了
总而言之，都怪志强这孩子不好
妈，你不要再怪哥哥了好不好？
不要紧的
我一定要把志强给找回来
义强，你放心去练习，好好练习啊
虽然是租来的，倒挺合身的
哥哥现在不知道在什么地方
不行，我实在没有心情参加演出
我一定要哥哥看到我的演出
有消息没有？
到处都找遍了，没有
还有五分钟，请马上准备出场
就来了
义强
不行不行，我哪儿有心情去指挥
义强，你这次演奏
电视电台都有转播
也许你哥哥会在什么地方看见听见
难道你忍心让他失望吗？
对，义强，去指挥给你哥哥看
小玲
义强，好孩子，别害怕
快去快去
孙太太，我们到前面看去
我留在这儿
一有消息他们会通知我的
那就拜托你了
伯母，我们走吧
伯母，这边走
哥哥，那就拜托你了
好
黄小姐
茱莉
这两天看到志强没有？
没有，我是来道歉的
志强是为了我而受伤的
什么？
那天他喝醉了，我扶了他回家
后来老姜知道了，以为他在追求我
所以才下了这个毒手
真是对不起
志强还是爱你的
那天他哭着把事情都说了出来
他说李源明在恐吓他
说要打击他的弟弟
他为了弟弟才不得不离开的
真的？
志强也太可怜了
他说他的妈妈对他很不好
可是他还是尽一切的力量
来帮助弟弟成功，好使他母亲安心
当他说到不知道什么时候
他弟弟才会了解他的心情
他哭得连话也说不出来了
志强，妈对不起你，妈对不起你
我要把这首交响乐曲
献给我的哥哥孙志强
没有他的鼓励和爱护
今天我根本不能够站在这儿
志强
伯母，你怎么又在难过了？
这都是志强的功劳
他要是能看见就好了
他那么关心义强
我想他一定会在听的
我太糊涂了，我太糊涂了
我一直错怪了他
请你打个电话到这个地方
就说孙志强在我们这儿
好
谢谢你
喂，我是黄小姐的哥哥
志强在酒吧？
好，我们马上来，谢谢你呀
妹妹…志强在SharpAndFlat酒吧
真的，我马上去
我也去
快
伯母，这支曲子真好听
志强受了这么重的伤
以后恐怕不能再打鼓了
这可怎么办呢？
不要紧的伯母，志强还会唱歌
何况还有义强会帮助他呢
他实在太可怜了
志强
你妈妈来了
志强
妈
我的好孩子，义强能有今天
全都是你的功劳，妈太糊涂了
妈对不起你
妈
志强，妈错怪了你了
妈…
谢谢，谢谢你们
你们两位别哭了
让我们一起来欣赏义强的电视
妈